jeudi 7 avril 2011

Un nuage, des étoiles, une vie / Uma nuvem, estrelas, uma vida

Ce soir regardant les étoiles, mon éternelle cigarette pendue aux lèvres, j´ai lu dans un nuage qui se lançait paisiblement vers son avenir incertain que la vie était faite de petits riens  noués dans de la patience. Ce message de fumée pour me donner la force de l´absolument léger et indispensable espoir pour continuer sur le chemin en écoutant "give me a word" par la douce voix de la chanteuse de Nouvelle Vague et me laisser aller et savoir que mon esprit atteindra le repos le jour où plus rien n´aura d´intérêt..




Esta noite, olhando para as estrelas , meu eterno cigarro pendurado nos lábios, eu li em uma nuvem que se lançava serenamente em direção a seu futuro incerto que a vida era  feita de pequenos nadas amarradas na paciência. Esta mensagem de fumaça para me dar a força da absolutamente ligeira e indispensavel esperança para continuar na estrada ouvindo "Give me a word" pela voz doce da vocalista do Nouvelle Vague e me soltar e saber que o meu espírito alcançará o descanso, o dia que nada mais terá interesse...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire