mardi 26 avril 2011

Mi-Ange, Ni Démon / Meio-Anjo, Nem Demônio

"Ricky" François Ozon

Sont-ce les anges ou les démons qui nous entraînent vers un avenir incertain?  Le bien qui traverse le mal, ou plus facilement le contraire? Des ailes qui nous poussent à la recherche d´une identité pas forcement la meilleure. Quand  l´envol sera pris, quelle sera notre destiné? insanité ou éveil? 
Que se soit l´amour ou la haine qui nous enlacent, le mieux est peut-être de fermer les yeux et écouter battre certains palpitements d´un rêve d´enfant. 

São os anjos ou os demônios que nos levam a um futuro incerto? o bem que atravessa o mal, ou mais facilmente o contrario?  Asas que nos empurram em busca de uma identidade não necessariamente a melhor. Quando o vôo for tomado, qual será o nosso destino? insanidade ou despertar? 
Seja o amor ou o ódio que nos abraça, o melhor talvez seja fechar os olhos e escutar pulsar certas palpitações de um sonho de criança. 




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire