jeudi 31 mars 2011

Miroir d´une passion / Espelho de uma paixão



Pas du tout permis de penser 
que, peut-être, je ne peux que partager 
mes préambulesques positions 
sur le pouvoir des présuppositions  
avec les personnes qui me le permettront. 
Je ne pérambule dans le passé 
que pour me positionner 
dans le possible parcours 
que tu me proposes. 
Je me préfère prisonnier 
parcourant la petite planète 
de tes prétendus privilèges 
plutôt que de mon paisible pouvoir
où je patauge péniblement 
en procurant te poursuivre.

Sem nenhuma permissao de pensar 
que possivelmente eu não possa partilhar 
minhas preâmbulescas posições 
sobre o poder dos pressupostos 
com as pessoas que o permitirão. 
Eu perambulo no passado 
somente para me posicionar 
no possível percurso 
que você me propõe. 
Eu me prefiro percorrendo 
o pequeno planeta 
de teus pretendidos privilégios 
invês do meu pacifico poder, 
onde eu patinho penosamente 
procurando te perseguir.    

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire